Inicio

Inicio     Galería     Sobre mí     Enlaces

lunes, 4 de octubre de 2010

花吹雪




千里の道も - 歩から。



________________________________________________________________
Canon EOS 450 D /55 - 250 * ISO 100
花吹雪 (Hanafubuki)
千里の道も - 歩から。(Senri no michi mo ippo kara)
________________________________________________________________

Gracias Loli.

74 comentarios :

oscar dijo...

Una planta muy bonita, aunque es la primera vez que la veo... Buscando he encontrado algo así como caminando se hace el camino,es eso? preciosa frase

Catarina dijo...

! Fantástico Merce, siempre me sorprendes con tus creaciones, esta me parece verdaderamente bonita y deliciosa.

Manuel Hompanera dijo...

Que composición más elegante,me encantan los verdes y la nitidez es magnifica.Saludiños.

don fernando dijo...

Naturaleza verde y blanco luminoso. Un ragalo a los sentidos. Paz introspectiva. Un abrazo.

Merce dijo...

Bien Oscar, ese es el camino correcto :)

Viene siendo algo asi:

"Un viaje de un millón de kilómetros comienza con una simple pisada"

Son flores de melocotonero y cañas de rio, nada mas :)

Catarina, se me ha ocurrido asi de pronto, no sabia que hacer con tantas tomas verticales, nunca me acuerdo de este formato y cuando lo hago, despues van todas como churros :)

graciñas :)

Merce dijo...

Manuel, Fernando, caray, no os habia visto antes de poner mi comentario, bicos :)

ñOCO Le bOLO dijo...


Merce ¡que mala persona eres!¡me has pisado el comentario.
Hala, ahora traduce lo que sigue:
千里の道も一歩から・・・スペイン語のタイトルは”歩いて道が出来る”というような意味です。いろいろ考えましたが、「千里の道も一歩から」が一番近い意味ではないかと思いました。

これは、「2008年、足跡賞」と言って、心に残ったブログに差し上げる賞だそうです。うれしい事に、二人のブローガーからいただきました。私のブログの何が心に残ったのか、わかりませんが、とても感謝しております。ありがとうございました。

私もこの賞を何人かに差し上げなくちゃいけないのですが、ブログを持っている人たちだけが心に残っているわけではありません。ブログをもってない人たちのコメントがたくさん心に残ってます。ですから、今日はルールを破って(いつものことですが・・・笑)、ブログをもってなくて、心に残った方々をご紹介いたしました。これからもコメントをしてくださるのを願いながら・・・

「千里の道も一歩から」・・・皆さんと一緒に一歩つづいい道を作り続ければと思っております。

いつも下手な日本語を読んでいただいて、ありがとうございます。お体を大切にしながら、よい週末をお過ごしください。では、また・・・
Y sí. Un viaje de un millón de kilómetros comienza con una pisada. Bueno, ellos no usan los kilómetros, usan los "ri" su propia medida de longitud.

alou·sil·es

CR & LMA
________________________________

ñOCO Le bOLO dijo...


Y la foto, una delicadeza bien presenta acompañada de una suave música que, si miras las imágenes, están repletas de sabias citas.
En fin, un post bordado. Y eso que me has pisado el comentario.

alou·sil·es

CR & LMA
________________________________

Juan T.A. dijo...

Hombre Ñoco: "った方々をご紹介いたしました..."
yo no diría que sobra, más bien unos menos por la derecha, pero en fin, casi coincido contigo.
Saludos

Elvira dijo...

Niña, ¿eso no son flores de ciruelo????? Pues si ahora te ha dado por el japonés, no me voy a enterar de nada, jaja!

Muy bonita composición.

Bicos

Luis dijo...

Una maravilla. Me ha encantado esta entrada de hoy. Color, luces y sombras. Un saludo

Juan T.A. dijo...

Mi entendel que esto sel glan foto, mejol dicho, tles glandes fotos. Me placen los cololes de otoño, peldón de plimavela, con unos fondos desenfocados y de mismo tonalidad. Casi palecel maclos en glan escala a pesal de sabel que tu no tenel objetivo maclo, pelo lo suples con glan plofesionalidad.
Bicos enolmes
Pd. Para la próxima si no te es molestia me pones una versión en gallego, ahora que casi lo entendía… :P

Merce dijo...

jajajaja te traduciré Ñoco, vaya que si, que lo haré...

Juan, DEIXA QUE XA!!!

Ay! Elvira SI SI SI SIIIIII tienes toda la razón, estas son de ciruelo, mil perdones y mil gracias, que suertaza tenerte, un bico gordo, gordo!!!

Muchas gracias Luis, me alegro que te guste :)

Queridisimo Juan, te confundiste de diccionario, ese es el de chino-andaluz, puedes pedirle uno a Ñoco que seguro que tiene uno de japonés-japonés :p

Ay! un macro... :)

Chousa da Alcandra dijo...

Estiven tentado de facer este comentario en ullán pechado, pero a última hora decidín non facer uso do idioma do centro xeográfico. E basicamente foi por cuestións gramaticais, xa que -diante desta foto- so quería dicir o mesmo que diría un francés: OH LÀ LÀ!!!

Bicos en multilingüe

Anderea dijo...

Un placer de entrada, Merce preciosa.

Elegante, leve y densa...

Respiro tranquilo y quedo.

Me pierdo en los verdes, vuelo con la mosca hasta los amarillos ocres.

Paso mi dedo muy lentamente y con suavidad por la rugosa rama, siento el calor que esto produce...

Descanso.

Gracias, princesa.

Dulces sueños.

Ricardo M. dijo...

Una fusión perfecta de imagen y sonido.
Un saludín.

Bob Fisher dijo...

No se, no se... lo único que se, es que el fotomontaje me dice algo y es lo más importante en una fotografía.

Un biquiño.

Xibeliuss dijo...

Preciosas fotos -como es ya costumbre- pero, además, me encanta el diseño en tríptico.
Abrazos

Ripley dijo...

vaya!! como decia forrest Gump de los Gump de toda la vida "la vida es una caja de bombones" tu eres una sorpresa contínua como esas lineas blancas de las carreteras, no paras de sorprender al personal, muy bonita. mil bicos

Zé o Caçador dijo...

belíssimo exercício minha senhora, sim senhora minha senhora

besitos

jorapavi dijo...

Preciosa y original entrada, está claro que con imaginación y técnica se puede lograr un bonito trabajo con cosas sencillas. Saludos

Ángel dijo...

Tres momentos, instantes de pura armonía romántica, de sutil color y casi fragancia ... pero sin caer en la ñoñería, elegancia de las de verdad!!!, el detalle de la planta con la mosca nos devuelve al terreno de lo tangible, de la pura realidad y nos hace creer que la belleza y el romanticismo son posibles, nada que ver con la ficción.

Besos

Begoña dijo...

¿¿Se puede comentar sin tener ni la más remota idea de japones?? Y confieso que me encantaría! ;))

Una trilogía de belleza y elegancia.

Besos

Juan Carlos dijo...

Y ahora, políglota ¡ay Señor!
Una composición muy curiosa. Me gustó.
Salu2

Bolboreteira dijo...

Qué bonito! Qué ben ten quedar iso colgado nunha parece.
Besiños

Logio dijo...

E a mosca... ¿sube ou baixa? :o)

bicocacolors dijo...

bonita composición, y de las panoramicas me gustan todas!!!
Elena

josé luis dijo...

Una forma muy original de presentación de las fotos. Entretenida y amena, destacando lo que interesa. Esos colores verdes que tanto te apasionan y las líneas finales de la composición muy poéticas y elegantes.

Saludos.

zeltia dijo...

Unha composición moi chamativa, que xa deslumbra nada mais abrir a páxina!
e de regalo unhas imaxes zen no tubo, coa música tan relaxante...
tiven que espabilar, que case quedo durmida.

parabéns pola entrada, quedouche moi lucida.

do de porto do son, eu vou á casa dunha amiga que é dalí, pero ela vive en Santiago, así que só podo ir cando me invitan! bueno iso a durmir, que Porto do Son podo ir cando queira! jajaja
Avisámonos, a ver se nos cadra (eu vivo na coruña)

Arena dijo...

Adorable, delicado y muy artístico.
Muy bello Merce.
Hôyô Merce-san

Pablo Marín dijo...

用凉的东西是在加利西亚和你要去东方,但与我的广博的知识文化是你写的中文,所以都可以学习所有的评论,你怎么做。

哦,这里是塞万提斯的语言...

接吻和压缩了。

Merce dijo...

jopelas que joios!!!

ahora tengo que currar el doble...

grrrrrrrrrr

:p

Abi E. dijo...

Hola Merce, chinita tú, chinito yo.

Bicos
el lio de Abi

Crissant dijo...

Poéticas, preciosas y delicadas imágenes.

Fuerte abrazo!!!

Jorreto dijo...

Bueno, niña... ahora eres tú la que me deja a mi casi sin palabras (joio, con lo parlanchin que soy..)
La composicion me parece exquisita, como un "ikebana" japonés, lleno de belleza y sensibilidad... (no si me pondré cursi)
Un bico,

Javier Taguas dijo...

No quiero leer los comentarios de por ahí arriba pero estoy seguro de que las palabras "delicadeza" y "suavidad" son una constante. ¿Acierto?

Ahora sí, voy a ver. También para ver si me entero de la traducción. Realmente fantástica.

Un beso Maestra.

Juan Carlos dijo...

Las fotos estupendas. Me gustan las tres pero sobre todo la de la izquierda.

Lo de plantarnos el título en japonés (que depende de en que ordenador lo mires se ve o no se ve...) en fin... Merce... por fa... que ya tengo suficiente con el inglés y entender algo de portugués (obligado por las circunstancias laborales) como para que ahora me hagas aprender japonés...

Un abrazo.

P. D.: Mira a ver si metes algo más en Obture que hace días que no te veo por allí.

Frabisa dijo...

Muy bonita composición!!

biquiños

Jota Ele dijo...

He de confesar que las fotografías son una delicia. Delicadas y maravillosas.

Pero, gracias a Dios que me lo has aclarado todo con el título y el comentario. Nunca te agradeceré lo suficiente lo bien que te explicas.

Nadie ha dado con el significado. Lo que quieres decir es:

"No me gusta que a los toros te pongas la minifalda".

¿Verdad?

Bicos, china mandalina.

Merce dijo...

jajaja repito la traduccion del japonés :)

Titulo del post:

"Hanafubuki

花吹雪

Lluvia de pétalos a causa del viento"

Refrán que vá despues del reproductor de música.

"Senri no michi mo, ippo kara

千里の道も- 歩から。

Un viaje de un millón de kilómetros comienza con una simple pisada"

*************************

El problema que tengo ahora es traducir a Ñoco a Juan y a Pablo grrrrrrr graciosooooooooooooossssss :p

Juan Carlos, asi que portugués tambien??? entonces el gallego lo tienes dominado :) Lo de Obture lo llevo con calma y es que ademas, estamos en la quincena critica del tercer trimestre y con un festivo en medio... ;)

graciñas a todos :)

geminis dijo...

Me encantaron esas fotos.
un beso

almalaire dijo...

Me he reído tanto con los comentarios que ahora me da pena ponerme cursi...pero en fin. Es una belleza, Merce, es como la imagen de la Armonía Perfecta.

Besines, guapa.

Joan Canal dijo...

繊細さとスペードの圧痛。あなたは日ごとに驚か私をあなたはコメントをお感謝、戻って参照してください私は。

La música tambien es preciosa, me relaja mucho.

Un fuerte abrazo.

Ana Manotas Cascos dijo...

Me voy unos días de vacaciones y se me adelantan todos en los comentarios jeje, la verdad después de lo que te han dicho, ya no sé que decir, nada más que son excelentes las fotos y una preciosa musica.
Saludos

Mariluz dijo...

¿Y tú como sabes japonés de repente?
......
Preciosa compo, Merce, me gusta mucho!
Un besín.

ruma dijo...

こんにちわ。

この花はとても繊細です。
あなたの撮影はその花の特徴を良く捉えています。

確かに。彼の道のりは遥か遠いように見えます。
"千里の道も一歩から"
それは永遠の真理です。

ありがとう。
ruma

Bruxo dijo...

Pues sí que es casualidad ;-)

sebi_2569 dijo...

superb

Joan González dijo...

HOLA

GRANDES DETALLES

SALUT
JOAN

AB dijo...

Muy buena combinación, las tres fotos.

MartinAngelair dijo...

Cada vez estoy más convencida,...


...que alguna de tus maravillosas creaciones la tendré en mi casa.



(...así de cerquita,...ñam, ñam,... :)






Muchos besos y buenas noches.

Patricia Sgrignuoli dijo...

Merce:
Has creado una composición maravillosa con esas tres fotos tan bellas y tan perfectas...
Felcitiaciones!!
Un beso desde Buenos Aires

virgi dijo...

Una maravilla, logras traernos el equilibrio de la naturaleza, la delicadeza de la vida, allí donde anida el sonido sutil y a la vez, trascendental.
Precioso.

calata dijo...

yo probaría con otra composición, variandolos de sitio, me da la impresión de que están descompensadas. Es una variable más.

saludos

Serge dijo...

Gracias Merce!
Bonita composición, se parece al estilo "Fine Art" en blanco y negro se quedaría de lujo, por supuesto el color está muy bien conseguido.
Saludos,
Serge

Elena dijo...

Originalidad en vertical! Me gustan! Besiños!

manuel nieto dijo...

impresionante, felicidades, besos

Jorge dijo...

Muy buena, me encanta lo que has hecho dividiendo en 3.

Saludos

AB dijo...

ruimnm dijo...

Excelente composição!
Gosto muito de triptícos e este está fantástico.
Parabéns.

Saludos.

La sonrisa de Hiperión dijo...

Como siempre estupenda la foto...

Saludos y un abrazo.

El vago dijo...

Me gusta mucho el montaje de las tres tomas, tiene un toque de frescura primaveral que me encanta.
eso si, esta fuera de foco.. o habrá cargado mal mi navegador? que raro :?

saludos!

uminuto dijo...

sentem-se estas imagens
beijo

uminuto dijo...

sentem-se estas imagens
beijo

William Alexander López dijo...

Preciosa composición, el triptico se complementa entre si en cada una de sus imagenes, preciosa

Biquiños !

Habibi dijo...

Estas muy inspirada. Me encanta toda la gama de verdes que has compuesto.

Besos

KIKELIN dijo...

Liviana verticalidad, suaves colores, naturaleza delicada...bonsais, feng shui, Zen...Yamaha, Honda, Suzuki

MIESFE - 64 dijo...

Una composición preciosa pero la verdad no entiendo el comentario de Ñoco
Un abrazo

MERCEDES PÉREZ "KOTORI" dijo...

Merce: Es preciosa, la composición y la música...un tandem perfecto.

Un abrazo, Mercedes

Margarita dijo...

Exquisita composición, Merce. Unas fotos de una delicada belleza, así en "tríptico" quedan muy refinados. Todo un acierto. Como cabezal de un dormitorio, o encima del sofá quedarían geniales. Si te das cuenta ya les estoy buscando sitio, jajaja. Es broma.

Lástima que no he podido escuchar la música, por lo que dicen hacían un conjunto perfecto. Otra vez será.

Biquiños, artistaza,

Margarita

tossan dijo...

Impactantes! Também são poesias, mas de um estilo diferente. Beijo

Elsa dijo...

Preciosa composición.
Un abrazo

ANRAFERA dijo...

Me encanta estos tipos de composiciones llenas de originalidad y creatividad. Felicitaciones Merce. Saludos

P.D.:Buena selección musical.

Amio Cajander dijo...

esta foto mejora con el tiempo... y las circunstancias